昨晚的彩经网官网首页CBA季后赛首轮对决中,北京首钢在主场五棵松体育馆以102比100险胜深圳马可波罗,系列赛取得开门红,比赛最后时刻,首钢队长翟晓川在右侧底角命中一记高难度后仰三分,将比分反超,这一球瞬间点燃全场,也让无数老球迷想起他在2011年总决赛青涩却冷血的绝杀身影,然而鲜为人知的是,翟晓川此役是带着膝伤与脚踝肿胀出战,全场他仅休息了彩经网彩票走势图大全不到6分钟。
“这绝不是100%状态的翟晓川,”首钢主帅在赛后发布会上坦言,“他这一周几乎没参与合练,但我们都知道,只要站在场上,他就会拼尽一切。”
比赛从一开始就陷入胶着,深圳队凭借沈梓捷的内线优势与贺希宁的外线火力持续施压,翟晓川首节表现平平,两次外线尝试均偏出,移动时能看出明显的滞重感,次节一次防守落地后,他一度弯腰按住膝盖,让场边队医紧张起身,然而第三节当深圳将分差拉开到9分时,翟晓川先是强硬突破打成2+1,随后又助攻范子铭空接得手,带领球队打出一波12比2的攻势。
真正的高潮在终场前1分24秒到来,当时首钢以97比100落后,进攻时间仅剩5秒,球经过多次传导后来到底角几乎被逼入死角的翟晓川手中,面对对方两名球员的飞扑,他后仰起跳,身体明显失去平衡,却依然将球稳稳投出——篮球划过高弧线,空心入网!100平!五棵松瞬间沸腾,声浪几乎掀翻顶棚。
这记进球像一把钥匙,打开了时光隧道,老球迷们不会忘记,2011年总决赛第三场,当时年仅18岁的翟晓川就在类似位置用一记底角三分绝杀对手,帮助北京队夺得队史首个总冠军,十四年过去,少年已成老将,伤病缠身,但那份大心脏却从未褪色。
“那一刻我没想太多,”翟晓川在混合采访区声音沙哑,“就是觉得必须投出去,膝盖是疼,但上了场,这些就都得抛开。”他本场出战34分钟,得到17分8篮板4助攻,数据并非最亮眼,但正负值高达+15,全队最高。
翟晓川本赛季一直饱受伤病困扰,膝伤反复让他缺席了多场常规赛,状态起伏较大,季后赛前最后一次训练中,他又不慎扭伤脚踝,球队一度考虑让他轮休,但翟晓川坚持请战:“这种比赛,我不可能坐在下面。”
他的坚持感染了全队,外援基恩在最后一分钟关键抢断,方硕则在读秒阶段用一记中投锁定胜局,赛后更衣室里,翟晓川的膝盖敷着厚厚的冰袋,队友们轮流过来与他击掌。“川队今晚把魂带回来了,”年轻中锋范子铭说,“看到他那样咬牙,我们谁也不敢松懈。”

深圳主帅郑永刚在赛后也称赞了翟晓川的表现:“我们对他进行了针对性防守,但他那种球员,越是关键时刻越可怕,那记三分让我们付出了代价。”
从2011年到2025年,翟晓川已为北京队征战了十四个赛季,从青涩新秀到队魂领袖,他见证了首钢的辉煌与低谷,如今球队正处于新老交替期,多名年轻球员被推上前台,而翟晓川的角色也在逐渐转变——减少持球,更多提供掩护、策应与关键一击,这记“绝命三分”似乎也在宣告:老将未老,只要站在场上,他依然是那个可以信赖的胜负手。

篮球评论员杨毅在赛后点评中写道:“翟晓川今晚投中的不只是三分,更是一种传承,他让年轻球员看到,什么是首钢的精神——也许不是每场都能飞翔,但到了需要拼命的时刻,你必须站出来。”
赢下此役后,北京首钢在五场三胜制的系列赛中占得先机,双方第二回合较量将于两天后继续在五棵松进行,对于翟晓川而言,恢复身体将是接下来最紧迫的任务。“赢一场只是开始,”他说,“我们会准备好下一场更艰难的战斗。”
终场哨响后,翟晓川一瘸一拐地走向球员通道,沿途不断向看台鼓掌致意,观众席上,一位身穿他2011年复古球衣的老球迷高举着“川流不息”的标语,在喧嚣中显得格外醒目,十四年光阴流转,少年已成老将,但有些瞬间,永远鲜活如初。









